20121203 - 【评】_这里是俺非常喜欢的两段。_人在生命的最后一段路上，能做的最多不过如 - GooglePlus

【评】

这里是俺非常喜欢的两段。

人在生命的最后一段路上，能做的最多不过如此。

不知道俺到了那一刻会有怎样的感受。

【摘录】

That evening, he stressed to me that his hope was to remain as active as his health allowed. “I’m going to work on new products and marketing and the things that I like,” he said. But when I asked how it really felt to be relinquishing control of the company he had built, his tone turned wistful, and he shifted into the past tense. “I’ve had a very lucky career, a very lucky life,” he replied. “I’ve done all that I can do.”

===============================

“I like to think that something survives after you die,” he said. “It’s strange to think that you accumulate all this experience, and maybe a little wisdom, and it just goes away. So I really want to believe that something survives, that maybe your consciousness endures.”

He fell silent for a very long time. “But on the other hand, perhaps it’s like an on-off switch,” he said. “Click! And you’re gone.”

Then he paused again and smiled slightly. “Maybe that’s why I never liked to put on-off switches on Apple devices.”